1
00:00:40,520 --> 00:00:41,360
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

2
00:00:41,360 --> 00:00:42,960
අපි කම්මල්කරුගේ කඩය සොයා බැලුවා

3
00:00:43,000 --> 00:00:44,840
සහ හමුදා ආයුධ සම්බන්ධ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

4
00:00:44,960 --> 00:00:46,680
Xu Jinzhong සියලු සාක්ෂි පුළුස්සා දැමුවා විය හැකිද?

5
00:00:46,680 --> 00:00:48,040
ගබඩා භාරකරු ඩොං අත්අඩංගුවට ගත් බව ඔහු දැනගත් නිසා?

6
00:00:48,200 --> 00:00:49,640
ගබඩා භාරකරු ඩොං අත්අඩංගුවට ගෙන සිටියේය

7
00:00:49,720 --> 00:00:51,520
දින කිහිපයකට පමණි.

8
00:00:52,600 --> 00:00:54,840
ඔහු සියලු ලිපි සහ සටහන් විනාශ කළද,

9
00:00:55,880 --> 00:00:57,760
ඔහුට එම හමුදා අවි තොගය විනාශ කළ නොහැකි විය.

10
00:00:58,400 --> 00:00:59,440
ඔහු ඉක්මන් විය

11
00:00:59,920 --> 00:01:02,040
එබැවින් ඔහු කෙලින්ම ගැනුම්කරු සම්බන්ධ කර ගනු ඇත.

12
00:01:02,560 --> 00:01:03,560
මිනිසුන් ඇවිදිමින් හෝඩුවාවන් තබයි.

13
00:01:04,440 --> 00:01:05,480
මැදිරි පීලි පසුකර පිටත් වේ.

14
00:01:06,480 --> 00:01:07,560
ඔහු එය කළා නම්,

15
00:01:08,560 --> 00:01:09,960
අපි සාක්ෂි සොයා ගන්නෙමු.

16
00:01:11,600 --> 00:01:13,600
මොන මිනිස්සු සහ මැදිරි...

17
00:01:16,160 --> 00:01:17,640
මැදිරි... මැදිරි...

18
00:01:18,200 --> 00:01:19,600
ඒ මැදිරිය හුරුපුරුදු බව පෙනේ!

19
00:01:20,480 --> 00:01:21,840
එය චෙං පවුලේ මැදිරියයි.

20
00:01:43,200 --> 00:01:44,120
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

21
00:01:44,400 --> 00:01:46,200
ඔබ බලන්නේ කුමක් ද, එය ඔබව මෝහයෙන් වැටී තිබේද?

22
00:01:53,400 --> 00:01:54,480
හිම වැටෙයි.

23
00:01:56,480 --> 00:01:57,760
එය අලුත් අවුරුද්දට ආසන්නයි.

24
00:01:59,120 --> 00:02:00,520
අලුත් අවුරුදු භාණ්ඩ ටිකක් ලෑස්ති කරල තියෙනවද යාලුවනේ

25
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
අපේ සොල්දාදුවන් සඳහා?

26
00:02:04,240 --> 00:02:05,480
අලුත් අවුරුදු භාණ්ඩ සූදානම් කළාද?

27
00:02:06,520 --> 00:02:07,880
වියළි පලතුරු සහ අතුරුපස කිහිපයක් සූදානම් කරන්න.

28
00:02:10,200 --> 00:02:10,960
මෙයයි

29
00:02:11,840 --> 00:02:14,040
අපි අගනුවර අලුත් අවුරුද්ද සැමරූ පළමු අවස්ථාව.

30
00:02:15,880 --> 00:02:16,760
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කවදාවත්

31
00:02:16,760 --> 00:02:18,480
මෙම පවුල් නැවත එක්වීමේ නිවාඩු දින සැමරීමට භාවිතා කරන ලදී.

32
00:02:21,760 --> 00:02:23,400
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ බොහෝ දින නැවත පැමිණ ඇත

33
00:02:23,480 --> 00:02:25,200
නමුත් Marquis Chengyang වෙත ගොස් නැත.

34
00:02:25,480 --> 00:02:27,040
උසාවියේ කටකතා තියෙනවා.

35
00:02:27,600 --> 00:02:30,320
Marquis Chengyang ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ වාරයක් මහරජාණන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනු මම අසා ඇත්තෙමි

36
00:02:30,320 --> 00:02:33,000
අලුත් අවුරුද්ද සමරන්න ගෙදර එන්න කියලා.

37
00:02:33,160 --> 00:02:33,880
මම යන්නේ නැහැ.

38
00:03:34,200 --> 00:03:35,280
අම්මා ඉන්නේ නියම වෙලාවට.

39
00:03:35,480 --> 00:03:36,440
ශුභ හෝරාව පැමිණ ඇත,

40
00:03:36,720 --> 00:03:38,040
ඔබ දැන් ගින්දර පත්තු කරන තෙක් බලා සිටිමු.

41
00:03:38,320 --> 00:03:41,000
හරිම සීතලයි. ඔබ ශීතල විය යුතුය.

42
00:03:42,760 --> 00:03:45,880
එය ටිකක් කලින් හෝ පසුව නම් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

43
00:03:46,040 --> 00:03:48,200
ශුභ හෝරාවක් එනතුරු ඔබ දුක් විඳින්නේ ඇයි?

44
00:03:49,480 --> 00:03:50,920
චෙං පවුලේ ප්‍රධානියා නොමැති නම්,

45
00:03:50,920 --> 00:03:52,080
අපි කොහොමද ගින්දර පත්තු කරන්නේ?

46
00:03:52,600 --> 00:03:53,720
යමෙක් අගෞරවනීය සහ නොසැලකිලිමත් නම්,

47
00:03:54,440 --> 00:03:55,560
ස්වර්ගය එය ඉවසන්නේ නැත.

48
00:03:56,080 --> 00:03:57,440
අම්මේ මෙන්න.

49
00:04:08,600 --> 00:04:09,600
එතරම් සමීප.

50
00:04:10,160 --> 00:04:11,800
එයට ඇත්තේ පියවර කිහිපයක් පමණි.

51
00:04:12,600 --> 00:04:13,560
අපිට මෙච්චර වේලාසනින් නැගිටින්න වුණා

52
00:04:13,880 --> 00:04:15,080
එය තවමත් ඉතා සීතල වන විට.

53
00:04:16,480 --> 00:04:17,560
ඉතින් බරයි.

54
00:04:18,720 --> 00:04:19,600
එය නව නිවසකට යාම සමරයි,

55
00:04:19,880 --> 00:04:21,200
එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකිය යුතුය

56
00:04:21,480 --> 00:04:22,600
සහ ක්‍රියාකාරී විය නොහැක.

57
00:04:24,880 --> 00:04:26,040
ආයෙත් මොකද කරන්නේ?

58
00:04:29,880 --> 00:04:31,360
මට සීතලයි, හරිද?

59
00:04:46,680 --> 00:04:47,560
ශුභ හෝරාව

60
00:04:51,760 --> 00:04:53,040
මෙහි ඇත.

61
00:05:04,360 --> 00:05:05,240
සුබ හෝරාව පැමිණ ඇත.

62
00:05:57,240 --> 00:05:58,320
මේක හරිම ලස්සනයි.

63
00:06:01,680 --> 00:06:03,120
කොහොමද මෙච්චර ලස්සන?

64
00:06:05,920 --> 00:06:07,200
එතරම් ශක්තිමත්!

65
00:06:08,760 --> 00:06:09,760
මෙම වගුව

66
00:06:10,120 --> 00:06:12,440
ඉතා සුමට වේ.

67
00:06:13,880 --> 00:06:14,800
ලොකු පුතා,

68
00:06:15,480 --> 00:06:17,320
අපි මෙතරම් විශාල නිවසකට ගියෙමු.

69
00:06:17,480 --> 00:06:19,000
අපිට අමුත්තන්ට ගොඩක් ආරාධනා කරන්න වෙනවා.

70
00:06:19,800 --> 00:06:20,920
එය වඩාත් සජීවී කරන්න.

71
00:06:27,240 --> 00:06:28,360
අපේ Cheng පවුල

72
00:06:29,120 --> 00:06:30,600
ප්රමාණවත් තරම් මිනිසුන් නැත,

73
00:06:30,760 --> 00:06:32,240
ඉතා අඩු පිරිමින් සමඟ.

74
00:06:32,440 --> 00:06:33,480
එය ප්රමාණවත් තරම් සජීවී නොවේ.

75
00:06:34,800 --> 00:06:35,600
පරණ මැඩම්,

76
00:06:36,120 --> 00:06:38,320
මාස්ටර් මාර්කිස් බවට පත් කර ඇත

77
00:06:38,440 --> 00:06:40,360
නමුත් තවම දේශපාලන තනතුරක් නැහැ.

78
00:06:40,600 --> 00:06:43,000
ඔහුට තනතුරක් ලැබුණු පසු,

79
00:06:43,120 --> 00:06:45,360
එතකොට මහලු මැඩම්ට ලොකු උත්සවයක් පවත්වන්න පුළුවන්.

80
00:06:45,360 --> 00:06:47,040
එය ඊටත් වඩා උතුම් නොවේද?

81
00:06:49,000 --> 00:06:50,920
ඒක තමයි මම අහන්න කැමති.

82
00:06:51,920 --> 00:06:53,320
ඔහුට රජයේ තනතුරක් ලැබුණු පසු,

83
00:06:55,600 --> 00:06:58,360
අපට තවත් තෑගි මුදල් පිළිගත හැකිය.

84
00:07:05,680 --> 00:07:06,760
එකල,

85
00:07:07,000 --> 00:07:08,560
අපි දින තුනක් සහ රාත්‍රී තුනක් පවතින මංගල්‍යයක් පවත්වමු.

86
00:07:08,800 --> 00:07:11,040
මගේ ගම්බද සියලුම මිතුරන් රැගෙන එන්න

87
00:07:11,040 --> 00:07:12,680
ඔවුන්ට බලන්න දෙන්න

88
00:07:12,680 --> 00:07:14,680
අද චෙන්ග් පවුල කෙතරම් අපූරුද?

89
00:07:15,760 --> 00:07:16,680
පැරණි හූ,

90
00:07:17,360 --> 00:07:19,440
මාව මගේ කාමරයට ගෙනෙන්න.

91
00:07:19,560 --> 00:07:21,320
මට බලන්න ඕන ඒක කොච්චර ලොකුද කියලා.

92
00:07:21,560 --> 00:07:24,000
මට බලන්න ඕන ඒකෙන් කොච්චර නිධන් තියෙනවද කියලා.

93
00:07:31,800 --> 00:07:33,000
ඇය අවසානයේ ඉතිරි වී ඇත.

94
00:07:34,360 --> 00:07:35,360
මට ගොඩක් මහන්සියි.

95
00:07:35,920 --> 00:07:37,360
මට වාඩි වෙන්න වෙනවා

96
00:07:40,200 --> 00:07:41,240
ටිකක් සඳහා.

97
00:07:43,560 --> 00:07:44,560
නිවැරදිව වාඩි වන්න.

98
00:07:46,000 --> 00:07:47,800
ඔබ එක දවසක් පමණක් වේලාසනින් අවදි වී ඔබට මහන්සියි කියා පවසන්න

99
00:07:48,040 --> 00:07:49,040
මොකද

100
00:07:49,120 --> 00:07:50,800
ඔබ හැම විටම කම්මැලියි.

101
00:07:50,800 --> 00:07:52,000
යං යැං දෙස බලන්න.

102
00:07:52,000 --> 00:07:53,360
ඇය දිනපතා පාඩම් කිරීමට වේලාසනින් අවදි වෙයි.

103
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටින බවට පැමිණිලි කරන්නේ කවදාද?

104
00:07:57,120 --> 00:07:58,440
පොඩි නංගි අසනීප වෙලා.

105
00:07:59,120 --> 00:08:00,200
ඇය වැඩිපුර විවේක ගත යුතුයි.

106
00:08:00,560 --> 00:08:01,680
ඔබ ඇයව අවදි කළා

107
00:08:01,680 --> 00:08:04,240
මධ්යම රාත්රියේදී.

108
00:08:04,240 --> 00:08:06,040
ඇය වෙහෙසට පත්වීම පුදුමයක් නොවේ.

109
00:08:06,200 --> 00:08:07,320
Niao Niao පමණක් නොවේ.

110
00:08:07,440 --> 00:08:09,760
මම මේ වෙනකම් දවසම අම්මත් එක්ක හිටියා.

111
00:08:09,800 --> 00:08:11,600
දවස පුරා සෙබළුන් පුහුණු කළාට වඩා මට දැන් මහන්සියි.

112
00:08:11,760 --> 00:08:13,440
මටත් විවේක ගන්න ඕන.

113
00:08:13,800 --> 00:08:14,600
පියාණෙනි,

114
00:08:14,920 --> 00:08:16,880
ඔබ මේ දිනවල වැඩිපුර විවේක ගත යුතුයි.

115
00:08:16,880 --> 00:08:18,560
තව ටික දවසකින් ආයෙත් සටනට ගියාම අමාරු වෙයි.

116
00:08:20,800 --> 00:08:21,800
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

117
00:08:24,600 --> 00:08:25,560
මම ඇයට කිව්වේ නැහැ.

118
00:08:28,680 --> 00:08:29,440
යැං යැං,

119
00:08:30,040 --> 00:08:31,360
ඔබේ නව කාමරයට ගොස් බලන්න.

120
00:08:31,680 --> 00:08:32,800
මට කියන්න

121
00:08:33,040 --> 00:08:34,440
ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේ නම්.

122
00:08:35,120 --> 00:08:35,920
ඔව්.

123
00:08:42,240 --> 00:08:43,440
ඔයා කොහොමද දන්නේ

124
00:08:44,120 --> 00:08:45,440
අධිකරණ හමුදා නියෝග ගැන?

125
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි!

126
00:08:49,960 --> 00:08:51,320
මම එය අනුමාන කළා!

127
00:08:52,040 --> 00:08:53,840
Marquis මාතෘකාව සහ ත්‍යාග දැනටමත් පැමිණ ඇත

128
00:08:53,840 --> 00:08:55,160
නමුත් රජයේ තනතුරක් නැහැ.

129
00:08:55,440 --> 00:08:57,560
එපමණක්ද නොව, මම පියාගේ ප්රකාශයන් අධ්යයනය කර ඇත.

130
00:08:57,720 --> 00:09:00,040
උසාවියේදී ඔහුට හිරිහැර කරන බවක් පෙනෙන්නට නැත.

131
00:09:00,720 --> 00:09:01,680
ඉතින් මම හිතුවා

132
00:09:01,680 --> 00:09:04,160
අධිරාජ්‍යයාට පියාව වෙනත් ආකාරයකින් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය යුතුය.

133
00:09:04,800 --> 00:09:05,680
පියාණෙනි,

134
00:09:07,200 --> 00:09:09,920
දැන් අපේ පවුලට වෙන කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැති නිසා

135
00:09:10,040 --> 00:09:11,280
ඔබ සටනට යාම ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්නේ ඇයි?

136
00:09:11,280 --> 00:09:13,040
ඔබට තවදුරටත් මෙම දුෂ්කර කාර්යයන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

137
00:09:13,680 --> 00:09:15,640
ඇත්තටම මගේ දුව හරිම දක්ෂයි.

138
00:09:16,200 --> 00:09:18,200
කලබල වෙන්න එපා. මේක යුද්ධයක දී සටන් කරන්න නෙවෙයි.

139
00:09:18,520 --> 00:09:19,920
අවුරුදු දවස ඉවර වෙනකම් මම යන්නෙ නෑ.

140
00:09:20,200 --> 00:09:21,200
සටන් කරන්නේ නැද්ද?

141
00:09:21,680 --> 00:09:22,920
අලුත් අවුරුදු දිනයෙන් පසු?

142
00:09:24,680 --> 00:09:25,520
නියාඕ නියාඕ.

143
00:09:26,440 --> 00:09:27,960
ඔබේ මළුව එතනයි.

144
00:09:28,400 --> 00:09:29,920
ඔබ තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

145
00:09:30,440 --> 00:09:32,560
ඔබ නැවත අසනීප වීමට පෙර විවේක ගන්න.

146
00:09:46,040 --> 00:09:47,400
ඇය හරිම දක්ෂයි.

147
00:09:50,680 --> 00:09:51,520
ඔයා වැනි.

148
00:09:54,680 --> 00:09:56,200
ඔබ දන්නේ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

149
00:09:59,960 --> 00:10:00,920
තරුණ මිස්,

150
00:10:01,320 --> 00:10:03,440
මම මෙතරම් ලස්සන මළුවක් දුටු පළමු අවස්ථාව එයයි.

151
00:10:07,560 --> 00:10:09,080
මේ මිදුල හරිම ලස්සනයි.

152
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
ලියන් ෆැන්ග් මෙනවිය.

153
00:10:12,680 --> 00:10:13,680
තරුණ කාන්තාව.

154
00:10:15,200 --> 00:10:16,440
තරුණ මිස්, එන්න බලන්න!

155
00:10:24,560 --> 00:10:25,440
තරුණ මිස්,

156
00:10:25,920 --> 00:10:27,440
මේ දැවැන්ත මළුව...

157
00:10:27,800 --> 00:10:29,080
එය ඇත්තටම අප වෙනුවෙන්ද?

158
00:10:30,040 --> 00:10:30,840
ලියන් ෆැන්ග්,

159
00:10:30,920 --> 00:10:32,200
ඒ සියල්ල කුමක්ද?

160
00:10:39,720 --> 00:10:41,320
ඒවා පරණ බඩු

161
00:10:41,320 --> 00:10:42,960
පරණ මැඩම්ගේ මළුවෙන්.

162
00:10:42,960 --> 00:10:44,560
ඔවුන් ඉක්මනින් ඉවතට විසි කරනු ලැබේ.

163
00:10:44,680 --> 00:10:46,280
ඒවා විසි කරන්න එපා. එය ප්රයෝජනවත් වේ.

164
00:10:46,920 --> 00:10:48,440
උන් ඉතින් වයසයි.

165
00:10:48,640 --> 00:10:49,680
ඒවා කුමන ප්‍රයෝජනයක් සඳහා විය හැකිද?

166
00:10:51,520 --> 00:10:52,520
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

167
00:10:55,640 --> 00:10:57,520
ඔබ නිතරම යැං යැංට ප්‍රශංසා කරනවා

168
00:10:58,080 --> 00:10:58,960
සහ නියාඕ නියාඕට තරවටු කිරීම.

169
00:10:59,800 --> 00:11:00,920
ඔබ එය කරන තරමට,

170
00:11:01,320 --> 00:11:02,960
අඩුවෙන් ඇය ඔබට ඇහුම්කන් දෙනු ඇත.

171
00:11:05,160 --> 00:11:06,400
යැං යැං ප්‍රශංසා කළ යුතු නොවේද?

172
00:11:07,040 --> 00:11:08,920
ඇගේ මව එතරම් කරදරකාරයෙකි

173
00:11:09,200 --> 00:11:10,560
සහ එවැනි අවුල් ජාලයක් නිර්මාණය කළේය.

174
00:11:11,040 --> 00:11:12,080
නමුත් සෑම දිනකම,

175
00:11:12,080 --> 00:11:13,920
කෝපයෙන් හෝ මැසිවිලි නඟන්නේ නැත, අශික්ෂිත හෝ අශික්ෂිත නොවේ,

176
00:11:13,920 --> 00:11:15,440
ඇය ඇයට කළ යුතු දේ කරයි.

177
00:11:15,840 --> 00:11:17,680
එහෙනම් බලන්න Niao Niao.

178
00:11:17,720 --> 00:11:19,040
Niao Niao ගේ වරද කුමක්ද?

179
00:11:19,720 --> 00:11:21,680
යැං යැං නිතරම ඇගේ නැන්දා ඇයට උගන්වා ඇත.

180
00:11:21,840 --> 00:11:23,080
Niao Niao උගන්වන්නේ කවුද?

181
00:11:25,040 --> 00:11:26,800
මම දැන් ඇයට උගන්වන්නේ නැද්ද?

182
00:11:27,560 --> 00:11:29,920
නියාඕ නියාඕට ඔච්චර මහන්සි වෙලා උගන්නන්න ඕන නෑ.

183
00:11:30,200 --> 00:11:31,920
ඇය ඉක්මනින් තේරුම් ගනී.

184
00:11:32,280 --> 00:11:34,680
ඇය එය සිතූ පසු, ඇය ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත.

185
00:11:37,800 --> 00:11:38,840
ඉතින් ඒක

186
00:11:39,160 --> 00:11:40,840
ඇයි කෙනෙක් බඳිනකොට එයා බුද්ධිමත් වෙන්න ඕන.

187
00:11:40,920 --> 00:11:42,720
Niao Niao ඔබ වගේමයි.

188
00:11:43,920 --> 00:11:45,040
බුද්ධිමත් වීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

189
00:11:45,440 --> 00:11:47,400
උසස් සදාචාරාත්මක චරිතයක් වැදගත් වේ.

190
00:11:47,440 --> 00:11:48,680
ඇය මා ළඟ නැද්ද?

191
00:11:49,040 --> 00:11:50,280
මට උසස් සදාචාරාත්මක චරිතයක් ඇත.

192
00:11:51,040 --> 00:11:52,800
Niao Niao ඔබ වගේ දක්ෂයි.

193
00:11:53,040 --> 00:11:54,200
ඒ වගේම මම වගේ උසස්.

194
00:11:54,280 --> 00:11:55,160
එය පරිපූර්ණයි.

195
00:12:21,920 --> 00:12:22,800
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

196
00:12:49,200 --> 00:12:51,080
ඒක එන්නේ ඔයාගේ දුවගේ මිදුලෙන්.

197
00:12:51,440 --> 00:12:52,680
මට බයයි ඇය ගෙදර කඩයි කියලා.

198
00:12:52,920 --> 00:12:55,040
එහෙනම් ඇයට ඉඩ දෙන්න. ඇයට තරවටු කරන්න එපා.

199
00:12:56,960 --> 00:12:58,280
ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා කෝපයට පත් නොවන්න.

200
00:13:16,560 --> 00:13:17,440
තරුණ මිස්,

201
00:13:17,560 --> 00:13:19,160
ඔබේ මව දැන ගත්තොත්

202
00:13:19,320 --> 00:13:21,200
ඇය කියයි ඔබ නැවතත් නොහික්මුණු බව.

203
00:13:21,320 --> 00:13:22,200
බය වෙන්න එපා.

204
00:13:22,200 --> 00:13:24,080
අහස කඩා වැටුනොත් මම මෙතන.

205
00:13:24,200 --> 00:13:25,040
එපමණක් නොව,

206
00:13:25,560 --> 00:13:27,080
ඔබට ඔන්චිල්ලාවක් අවශ්‍ය නැද්ද?

207
00:13:27,720 --> 00:13:28,560
මම කරනවා!

208
00:13:31,160 --> 00:13:32,840
ඔන්චිල්ලාවක් වෙයිද?

209
00:13:32,840 --> 00:13:34,520
ඒක හදන්න දන්නවද?

210
00:13:34,560 --> 00:13:35,640
ඇත්ත වශයෙන්.

211
00:13:35,680 --> 00:13:37,640
අතීතයේ ආච්චි තම මිදුල පිළිසකර කරද්දී,

212
00:13:37,800 --> 00:13:40,200
ශිල්පියා මුල සිට අගට එකක් හදන හැටි මම බැලුවා.

213
00:13:40,520 --> 00:13:41,840
ඒ වගේම කිහිප වතාවක්ම රහසින් උදව් කළා.

214
00:13:42,560 --> 00:13:43,400
බලන්න.

215
00:13:44,920 --> 00:13:46,920
එතනට ඉන්ඩෙන්ට් දෙකක් කරන්න,

216
00:13:46,960 --> 00:13:48,280
ඉන්පසු එය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා හරස් කදම්භයක් සොයා ගන්න.

217
00:13:48,320 --> 00:13:49,560
පැද්දීම සිදු කළ පසු,

218
00:13:49,800 --> 00:13:51,520
අපට ඉහළින් රාක්කයක් එකතු කළ හැකිය

219
00:13:51,520 --> 00:13:53,400
ඒ මත වැල් කිහිපයක් සිටුවන්න.

220
00:13:53,560 --> 00:13:55,160
ගිම්හාන රාත්‍රී වලදී,

221
00:13:55,200 --> 00:13:56,440
අපිට සෙමින් පැද්දෙන්න පුළුවන්

222
00:13:56,520 --> 00:13:58,840
තරු දකිමින් සිටියදී.

223
00:13:59,520 --> 00:14:00,440
කොතරම් සුවපහසුද.

224
00:14:04,800 --> 00:14:05,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

225
00:14:16,680 --> 00:14:19,680
යං... මිස් ඔන්චිල්ලාවක් හදනවා.

226
00:14:24,680 --> 00:14:25,840
පොඩ්ඩක් බලන්න මැඩම්.

227
00:14:59,280 --> 00:15:00,640
ඔබ ගැහැනියක්,

228
00:15:00,920 --> 00:15:01,960
වඩු කාර්මිකයෙක් නොවේ.

229
00:15:02,400 --> 00:15:04,960
ඔබ ඔබේ හදවතෙන් අඩක් පාඩම් කිරීමට භාවිතා කරන්නේ නම්,

230
00:15:05,160 --> 00:15:06,840
මම ඔබ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

231
00:15:07,200 --> 00:15:09,560
ඔබට මෙය කිරීමට තවමත් කාලය තිබේද?

232
00:15:10,320 --> 00:15:12,320
ඔබට කියවීමට තරම් පොත් නොමැති බව පෙනේ.

233
00:15:12,840 --> 00:15:14,200
මම දැනටමත් Qing Cong ගෙන් ඇහුවා

234
00:15:14,440 --> 00:15:15,440
සාහිත්‍ය සම්භාව්‍ය කිහිපයක් ණයට ගැනීමට

235
00:15:15,440 --> 00:15:16,800
ඔබේ මස්සිනාගෙන්.

236
00:15:17,520 --> 00:15:18,640
හෙට සිට,

237
00:15:18,800 --> 00:15:21,720
හැමදාම ඔයා පාඩම් කරන්න මගේ කාමරේට එනවා.

238
00:15:22,400 --> 00:15:23,440
අල්ලපු ගෙදර විතරයි.

239
00:15:25,560 --> 00:15:26,400
මව,

240
00:15:26,640 --> 00:15:28,840
මම තවම ගොඩක් චරිත දන්නේ නැහැ.

241
00:15:29,320 --> 00:15:30,960
තව කල් වැඩියි නේද

242
00:15:30,960 --> 00:15:32,440
සම්භාව්‍ය අධ්‍යයනය ආරම්භ කරන්න?

243
00:15:32,800 --> 00:15:33,640
වැඩි කල් නොගොස්.

244
00:15:34,440 --> 00:15:36,440
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා ඔයා දක්ෂයි ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නවා කියලා.

245
00:15:36,680 --> 00:15:37,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත

246
00:15:37,920 --> 00:15:39,200
සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුට වඩා.

247
00:15:39,960 --> 00:15:41,560
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,

248
00:15:45,160 --> 00:15:48,040
කිසිවිටකත් මාලිගාවෙන් පිටව යාමට සිතන්න එපා.

249
00:16:21,440 --> 00:16:22,840
මොකද හිතන්නේ

250
00:16:23,160 --> 00:16:24,280
අම්මාගේ අවසන් බැල්මෙන් අදහස් කළේ?

251
00:16:26,040 --> 00:16:26,960
ගරු කරනවා.

252
00:16:27,560 --> 00:16:28,520
ඔයා හොඳ වැඩක් කරනවා.

253
00:16:48,800 --> 00:16:49,960
තුන්වෙනි පුතා,

254
00:16:49,960 --> 00:16:52,080
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත!

255
00:16:54,520 --> 00:16:55,400
බිරිඳ, පරිස්සම් වන්න.

256
00:16:59,200 --> 00:17:00,040
අම්මා.

257
00:17:00,680 --> 00:17:02,800
මගේ පුතා.

258
00:17:02,800 --> 00:17:04,440
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

259
00:17:07,680 --> 00:17:09,400
ඔබ හදවතක් නැති දෙයක්.

260
00:17:09,400 --> 00:17:11,800
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා පුතේ.

261
00:17:11,920 --> 00:17:13,800
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

262
00:17:16,920 --> 00:17:18,320
තේරෙන අය දන්නවා ඒ ඇගේ පුතා ආපහු එනවා කියලා.

263
00:17:18,560 --> 00:17:19,440
එසේ නොකරන අය,

264
00:17:19,440 --> 00:17:20,960
එය ඇගේ පෙම්වතා යැයි සිතනු ඇත.

265
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
ඔබේ ප්‍රකාශනය ඉතා වේගයෙන් වෙනස් විය.

266
00:17:28,360 --> 00:17:30,480
ප්රවේසම් වන්න. අම්මා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

267
00:17:33,720 --> 00:17:34,680
ඔයා කව්ද?

268
00:17:39,400 --> 00:17:41,360
මම කවුද කියන එක වැදගත් නෑ.

269
00:17:41,480 --> 00:17:42,680
ඒත් මට ඒක තේරෙනවා

270
00:17:42,880 --> 00:17:44,680
ඔබට අද දඩුවම් ලැබේවි.

271
00:17:45,200 --> 00:17:46,600
ඇයි මට දඬුවම් කරන්නේ?

272
00:17:47,440 --> 00:17:48,600
Niao Niao බය කරන්න එපා.

273
00:17:50,200 --> 00:17:51,920
නියාඕ නියාඕ, මම ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

274
00:17:59,520 --> 00:18:00,480
සුභ පැතුම්, දෙවන සහෝදරයා.

275
00:18:01,520 --> 00:18:02,440
සුභ පැතුම්, තුන්වන සහෝදරයා.

276
00:18:03,680 --> 00:18:05,880
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම ඔයාගේ දෙවැනි අයියා කියලා

277
00:18:05,920 --> 00:18:06,880
සහ වැඩිමලා නොවේද?

278
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
තුන්වෙනි සහෝදරයා වගේ.

279
00:18:10,280 --> 00:18:11,240
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

280
00:18:11,920 --> 00:18:13,080
හරියට තුන්වෙනි සහෝදරයා වගේ.

281
00:18:13,200 --> 00:18:15,280
මම මොකුත් කියන්න කලින් මම කවුද කියලා එයා දැනගෙන හිටියා.

282
00:18:16,000 --> 00:18:17,120
මෙය තවමත් තේරුම් ගත යුතුද?

283
00:18:17,280 --> 00:18:18,440
ඔබේ වයස සහ ඇඳුම දෙස බලන විට,

284
00:18:18,600 --> 00:18:20,000
ඒ ඔබ නොවේ නම්, ඒ යාං යැං ය.

285
00:18:20,000 --> 00:18:21,120
නමුත් යැං යැං නිහතමානී ය

286
00:18:21,200 --> 00:18:22,480
සහ උද්යෝගය නරඹමින් මෙහි නොසිටිනු ඇත.

287
00:18:27,400 --> 00:18:28,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය තේරුම් ගත්තේ නැත.

288
00:18:29,480 --> 00:18:31,640
ලොකු අයියා පිරිසිඳු කෙනෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා

289
00:18:31,840 --> 00:18:33,480
සහ බයිලු කන්දේ අලංකාර විශාරදයෙක්,

290
00:18:33,720 --> 00:18:35,000
ඔහු දැනට හමුදාවේ සේවය කරයි.

291
00:18:35,200 --> 00:18:37,880
ඒ වගේම දෙවැනි සහෝදරයා බලවත් හමුදා නිලධාරියෙක්.

292
00:18:38,440 --> 00:18:39,760
මේ දුර්වල ශරීරයෙන් කෙනෙක්

293
00:18:40,200 --> 00:18:41,440
තුන්වන සහෝදරයා විය හැක්කේ එවිට පමණි.

294
00:18:41,440 --> 00:18:42,200
ඔබ -

295
00:18:42,400 --> 00:18:44,000
තුන්වන සහෝදරයා දැන් අමතර සහකරුවෙකු සොයාගෙන ඇත.

296
00:18:44,520 --> 00:18:45,600
අපේ Niao Niao

297
00:18:45,720 --> 00:18:47,760
ඔබ මෙන්ම තර්කානුකූල වේ.

298
00:18:49,840 --> 00:18:50,520
නිවැරදිව ක්‍රියා කරන්න.

299
00:18:50,600 --> 00:18:51,440
අම්මා බලනවා.

300
00:18:51,440 --> 00:18:52,760
තුන්වෙනි සහෝදරයා, බොරු කියන්න ඕනේ නැහැ.

301
00:18:52,920 --> 00:18:53,880
මව යනු -

302
00:18:56,920 --> 00:18:58,520
ඔයාලා දෙන්නා තාම ආච්චිට සුබ පැතුවේ නැහැ.

303
00:18:58,880 --> 00:18:59,440
නියාඕ නියාඕ,

304
00:18:59,440 --> 00:19:01,440
යන්න තුන්වන මාමාට සහ තුන්වන නැන්දාට සුබ පතන්න.

305
00:19:02,360 --> 00:19:03,160
ඔව්.

306
00:19:07,120 --> 00:19:08,760
ආච්චි, සුභ පැතුම්, තුන්වන මාමා.

307
00:19:11,760 --> 00:19:12,080
සුභ පැතුම් -

308
00:19:12,080 --> 00:19:14,240
මගේ අපූරු මුණුබුරන්!

309
00:19:24,720 --> 00:19:25,920
මගේ මුණුබුරන්.

310
00:19:29,240 --> 00:19:30,400
ඔයා Song'er.

311
00:19:30,480 --> 00:19:32,160
ආච්චි, මම Shaogong.

312
00:19:33,520 --> 00:19:34,400
මම Song'er.

313
00:19:36,200 --> 00:19:37,440
හරිම අපූරුයි.

314
00:19:41,680 --> 00:19:43,440
අපේ පවුල දිහා බැලුවම,

315
00:19:43,440 --> 00:19:45,440
අපට තවමත් පිරිමින් අඩුයි.

316
00:19:46,840 --> 00:19:47,720
තුන්වෙනි පුතා,

317
00:19:47,920 --> 00:19:49,240
වඩා වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කරන්න.

318
00:19:49,480 --> 00:19:50,920
පසුව වැඩිපුර පැතලි පාන් අනුභව කරන්න.

319
00:19:51,080 --> 00:19:52,360
ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කෑ පසු,

320
00:19:52,520 --> 00:19:55,440
චෙං පවුලට තවත් පුතුන් බිහි කිරීමට ඔබට ශක්තිය ලැබේවි.

321
00:19:55,440 --> 00:19:56,920
ඔයා මොනවද කියන්නේ

322
00:19:57,000 --> 00:19:58,400
මේ ළමයි ඉස්සරහද?

323
00:19:59,200 --> 00:20:00,240
ඔයා ගොඩක් උසයි.

324
00:20:00,480 --> 00:20:02,120
ඔබ චෙන්ග් පවුලේ පුතෙක් වීම පුදුමයක් නොවේ.

325
00:20:02,160 --> 00:20:02,960
නියාඕ නියාඕ,

326
00:20:03,280 --> 00:20:04,440
තුන්වන නැන්දාට සුබ පතන්න.

327
00:20:05,400 --> 00:20:06,440
සුභ පැතුම්, තුන්වන නැන්දා.

328
00:20:06,920 --> 00:20:09,200
ඔබ ලිපියේ පැවසූ පරිදි ඇය ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

329
00:20:09,360 --> 00:20:10,840
ඇයගේ යහපත වෙනුවෙන් ඇය දක්ෂයි.

330
00:20:11,120 --> 00:20:13,280
Yang Yang ඇගේ වැඩිහිටියන් සඳහා ශාලාවේ නිසි ලෙස බලා සිටී.

331
00:20:13,480 --> 00:20:14,680
ඇය අවිනීතයි

332
00:20:15,000 --> 00:20:16,200
මුලින්ම මෙතනින් පැනලා ගියා.

333
00:20:18,200 --> 00:20:20,280
සජීවී ගැහැණු ළමයෙක් හොඳම වර්ගයයි.

334
00:20:21,360 --> 00:20:22,680
ලොකු අයියා තාම ඇතුලේ?

335
00:20:23,080 --> 00:20:24,240
අපි ඇතුලට යමු.

336
00:20:24,240 --> 00:20:25,200
ඔහුට වැඩි වේලාවක් බලා සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

337
00:20:25,200 --> 00:20:25,920
හරි හරී.

338
00:20:26,640 --> 00:20:27,400
මව,

339
00:20:27,880 --> 00:20:28,920
අපි ඇතුලට යමු.

340
00:20:29,000 --> 00:20:29,920
හරි, හරි, හරි.

341
00:20:29,960 --> 00:20:30,920
අපි යමු තුන්වෙනි පුතා.

342
00:20:30,920 --> 00:20:33,160
අපි යමු පැතලි පාන් කන්න.

343
00:20:33,200 --> 00:20:34,680
අම්මා ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළා.

344
00:20:34,760 --> 00:20:35,960
ඒ වගේම බටර් කිරිත් තියෙනවා.

345
00:20:36,280 --> 00:20:37,880
රසවත් කෑම ගොඩක්.

346
00:20:37,920 --> 00:20:39,640
ගොඩක් කන්න.

347
00:20:40,200 --> 00:20:41,280
අම්මේ පරිස්සමෙන්.

348
00:20:41,480 --> 00:20:42,440
හරි හරි.

349
00:20:44,200 --> 00:20:44,960
වැඩිමහල් සහෝදරවරුනි,

350
00:20:45,720 --> 00:20:47,760
ඔබට මව සමඟ කටයුතු කිරීමට ක්‍රම තිබේද?

351
00:20:48,000 --> 00:20:48,680
අවංකවම,

352
00:20:49,280 --> 00:20:51,720
මම එකපාර චරිත තුනක් ලියන්න පුළුවන් බුරුසුවක් හැදුවා.

353
00:20:51,920 --> 00:20:53,280
ඇත්තටම පුදුම දෙයක් තියෙනවද?

354
00:20:53,520 --> 00:20:54,640
ඔබට එය සැඟවිය නොහැක.

355
00:20:54,640 --> 00:20:55,720
අපිටත් සෙට් එකක් දෙන්න.

356
00:20:57,280 --> 00:20:58,200
මට කියන්න.

357
00:20:58,480 --> 00:20:59,440
හරි, මෙන්න ඔබ කරන දේ.

358
00:20:59,840 --> 00:21:02,440
අම්මා ඔබට දඬුවම් කරන විට, ඔබ අසනීප වී ඇති බව මවාපාන්න.

359
00:21:02,760 --> 00:21:03,720
මම කියන්නම්.

360
00:21:03,880 --> 00:21:04,920
ඇය ඔබට තරවටු කරන විට,

361
00:21:04,920 --> 00:21:05,920
ඔබේ හිස පහත් කරන්න

362
00:21:05,920 --> 00:21:06,760
ඔයාට මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ වගේ.

363
00:21:06,760 --> 00:21:07,680
ඇය අවසන් වූ විට,

364
00:21:07,680 --> 00:21:08,920
ඇයට කියන්න

365
00:21:08,920 --> 00:21:10,760
"අම්මා මම වැරදියි."

366
00:21:11,680 --> 00:21:12,920
වෙන මොනවා ද? මට තව කියන්න.

367
00:21:13,200 --> 00:21:13,960
ඒ වගේම...

368
00:21:18,640 --> 00:21:19,480
සහෝදරයා.

369
00:21:21,600 --> 00:21:23,160
මෙතන.

370
00:21:32,200 --> 00:21:33,400
තුන්වෙනි පුතා.

371
00:21:34,160 --> 00:21:35,000
මගේ පුතා,

372
00:21:35,360 --> 00:21:37,120
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.

373
00:21:37,120 --> 00:21:38,160
අම්මා...

374
00:21:43,000 --> 00:21:44,440
ඔයා මේ බටර් කිරි වලට ආස නැද්ද?

375
00:21:44,520 --> 00:21:45,520
මෙන්න, මෙන්න.

376
00:21:45,640 --> 00:21:48,400
මම ඔබට එය උණුසුම් කළා. ටිකක් රස බලන්න.

377
00:21:48,920 --> 00:21:50,160
හරි හරි.

378
00:21:51,120 --> 00:21:52,280
මෙන්න, විවෘත කරන්න.

379
00:21:52,960 --> 00:21:54,680
ආච්චි තුන්වෙනි නැන්දාට කැමති නැද්ද?

380
00:21:57,120 --> 00:22:00,520
තුන්වැනි මාමා ඇයට විවාහ යෝජනාවක් කළේ තනිවමය.

381
00:22:00,680 --> 00:22:02,480
ඇය බයිලු මවුන්ටන් මාස්ටර්ගේ දියණියයි.

382
00:22:02,840 --> 00:22:05,160
අපේ පවුල ඇත්තටම මේ නඩුවේ විවාහ වෙනවා.

383
00:22:05,280 --> 00:22:06,080
ඒත් ආච්චි

384
00:22:06,080 --> 00:22:08,720
තාම හිතන්නේ තුන්වෙනි නැන්දා තුන්වෙනි මාමාට හොඳ මදි කියලා.

385
00:22:13,120 --> 00:22:14,840
ඇය බොහෝ විට සතුටු වනු ඇත

386
00:22:14,840 --> 00:22:15,680
ඇයට ලස්සන සුරංගනාවියක් හමු වුවහොත්

387
00:22:15,680 --> 00:22:16,920
තුන්වෙනි මාමා එක්ක ගැලපෙන්න.

388
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
දෙවෙනි මාමා

389
00:22:20,200 --> 00:22:21,920
වසර දහයකට වැඩි කාලයක් තමාව නොසලකා හැරියේය

390
00:22:21,920 --> 00:22:22,960
ඒ වගේම පවුල වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම කළා.

391
00:22:23,520 --> 00:22:24,480
ඒත් ආච්චි?

392
00:22:25,760 --> 00:22:27,200
ඇය ඔහුව කිසිසේත්ම අගය කළේ නැත.

393
00:22:29,640 --> 00:22:30,600
හැමෝම එහෙම කියනවා

394
00:22:31,360 --> 00:22:32,400
මනුෂ්‍යයන් තුච්ඡ ය.

395
00:22:33,200 --> 00:22:34,120
ඒත් කවුද ඒක දැනගෙන හිටියේ

396
00:22:34,360 --> 00:22:35,200
දෙමාපියන් පවා

397
00:22:35,200 --> 00:22:37,280
තමන්ගේම දරුවන් කෙරෙහි නොහොබිනා විය හැක.

398
00:22:37,680 --> 00:22:39,160
දෙමව්පියන් තම දරුවා ද විනිශ්චය කරන්නේ නම්

399
00:22:39,720 --> 00:22:41,920
ඇගේ පෙනුම සහ හැකියාවන් අනුව,

400
00:22:42,440 --> 00:22:43,360
තරුණ පරම්පරාව ලෙස,

401
00:22:43,760 --> 00:22:45,080
මම ඔවුන්ට ගරු කළ යුත්තේ ඇයි?

402
00:22:45,080 --> 00:22:46,360
ඔය දෙන්නා හොර වැඩ කරනවා.

403
00:22:47,200 --> 00:22:48,440
ඔබ නැවතත් කතා කරන්නේ කවුද?

404
00:22:50,760 --> 00:22:51,600
මව,

405
00:22:51,920 --> 00:22:53,240
මම නංගිගෙන් ඇහුවා

406
00:22:53,600 --> 00:22:55,360
අපි පැහැදිලිවම නිවුන් දරුවන්,

407
00:22:55,440 --> 00:22:56,880
නමුත් අප සමාන නොවන්නේ ඇයි?

408
00:22:57,080 --> 00:22:57,880
ඔව්.

409
00:22:59,400 --> 00:23:00,440
අපි දෙන්නා එකතු වුණා

410
00:23:00,440 --> 00:23:01,720
Niao Niao තරම් ලස්සන නැහැ.

411
00:23:03,120 --> 00:23:04,440
Niao Niao, අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක නැති නිසා,

412
00:23:04,440 --> 00:23:06,880
වැඩිමහල් සහෝදරයා ඔබට බොහෝ කෑම වර්ග සහ තෑගි ගෙනැවිත් ඇත.

413
00:23:08,600 --> 00:23:10,680
ඔබ දෙදෙනා, Niao Niao ගැන එතරම් අවධානයක් දීම නවත්වන්න.

414
00:23:11,200 --> 00:23:12,920
Yang Yang ඔබේ බාල සහෝදරියද වේ.

415
00:23:13,920 --> 00:23:16,600
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් තෑගි අමතක නොකළ යුතුය.

416
00:23:19,920 --> 00:23:22,000
දැනටමත් පරක්කුයි.

417
00:23:22,480 --> 00:23:24,360
අම්මාත් කලින් විවේක ගත යුතුයි.

418
00:23:24,360 --> 00:23:25,640
මම බීල නෑ,

419
00:23:25,640 --> 00:23:27,960
මම කලින් විවේක ගත යුත්තේ ඇයි?

420
00:23:29,000 --> 00:23:32,400
මට තවම මගේ තුන්වැනි පුතාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

421
00:23:33,960 --> 00:23:34,760
මව,

422
00:23:35,120 --> 00:23:36,360
පහුගිය දවස් ටිකේම මම ගමනක් ගියා

423
00:23:36,520 --> 00:23:37,720
නින්දක් නොමැතිව.

424
00:23:39,000 --> 00:23:40,400
ඔහ්, එහෙනම් ඔබ ඉක්මනින් ගොස් විවේක ගත යුතුයි.

425
00:23:40,760 --> 00:23:41,600
සහෝදරයා,

426
00:23:41,920 --> 00:23:43,480
මම ඔබව විවේක ගැනීමට ඔබේ කාමරයට ගෙන එන්නම්.

427
00:23:43,480 --> 00:23:44,200
අවශ්‍ය නැත,

428
00:23:44,920 --> 00:23:47,120
මම තුන්වෙනි පුතාව මට ගෙනත් දෙන්නම්.

429
00:23:49,240 --> 00:23:50,360
පුතා.

430
00:23:55,680 --> 00:23:57,080
හරි, පහලට එන්න.

431
00:23:58,280 --> 00:23:59,120
සෙමින්.

432
00:23:59,120 --> 00:23:59,480
එහේ!

433
00:24:00,920 --> 00:24:01,680
ඔවුන් ගිනිකෙළි පත්තු කරනවා.

434
00:24:22,920 --> 00:24:23,440
සෙමින්.

435
00:24:24,000 --> 00:24:24,440
මට දෙන්න.

436
00:24:27,400 --> 00:24:28,400
වමට තව.

437
00:24:28,680 --> 00:24:29,280
කමක් නැහැ.

438
00:24:33,160 --> 00:24:33,920
ලොකු නැන්දා.

439
00:24:34,920 --> 00:24:35,720
තුන්වෙනි නැන්දා.

440
00:24:37,680 --> 00:24:38,200
යැං යැං,

441
00:24:38,520 --> 00:24:41,240
ඔබට මෙම කුඩා කාරණා සේවිකාවන්ට භාර දිය හැකිය.

442
00:24:41,400 --> 00:24:42,440
ඔබට ආපසු ගොස් විවේක ගත හැකිය.

443
00:24:42,600 --> 00:24:44,160
ඔබ අද වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

444
00:24:44,160 --> 00:24:44,960
මට මහන්සි නැහැ.

445
00:24:45,280 --> 00:24:47,120
ලොකු නැන්දා මට වඩා මහන්සි ඇති.

446
00:24:47,440 --> 00:24:48,640
ලොකු නැන්දා මාව විශ්වාසයි

447
00:24:48,640 --> 00:24:50,200
ඒ වගේම මට ගෙදර වැඩ කරන්න අවස්ථාව දුන්නා.

448
00:24:50,200 --> 00:24:51,600
ස්වාභාවිකවම, මම මගේ උපරිමය කළ යුතුයි

449
00:24:52,080 --> 00:24:53,400
ඔබව පහත් නොකිරීමට.

450
00:24:54,720 --> 00:24:55,920
මට ඔබේ අභිප්‍රාය තේරෙනවා.

451
00:24:56,120 --> 00:24:57,160
ඔබට විවේක ගත හැකිය.

452
00:24:57,920 --> 00:24:58,720
ඔව්.

453
00:25:05,680 --> 00:25:07,680
නියාඕ නියාඕ යැං යැං මෙන් අඩක් සංවේදී නම්,

454
00:25:08,680 --> 00:25:10,440
මම එතරම් කලබල විය යුතු නැත.

455
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
මේ අවුරුද්දේ අලුත් අවුරුදු භෝජන සංග්‍රහය

456
00:25:13,120 --> 00:25:14,760
Yang Yang විසින් ද සංවිධානය කරන ලදී.

457
00:25:15,080 --> 00:25:16,600
අද පැවති මුතුන් මිත්තන් වන්දනාවේදී,

458
00:25:16,920 --> 00:25:18,480
ඇයට එය දරාගත නොහැකි වීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

459
00:25:18,920 --> 00:25:19,600
නමුත් ඇය

460
00:25:19,760 --> 00:25:21,440
එක වරදක්වත් කළේ නැහැ.

461
00:25:21,960 --> 00:25:22,720
ඇත්තෙන්ම ඇය ආදර්ශමත් ය

462
00:25:22,960 --> 00:25:24,680
අවිවාහක කාන්තාවන් සඳහා.

463
00:25:27,520 --> 00:25:29,160
අයියා කියපු විදියටම..

464
00:25:29,280 --> 00:25:31,480
ඒ ඉතා විශාල පාලමක්...

465
00:25:31,480 --> 00:25:32,960
යැං යැං හොඳින් හැසිරෙන සහ නොසන්සුන්,

466
00:25:33,200 --> 00:25:34,440
Niao Niao ජවසම්පන්න සහ දක්ෂයි.

467
00:25:34,760 --> 00:25:36,240
ඔවුන් දෙදෙනාටම ඔවුන්ගේ ධනාත්මක ගති ලක්ෂණ ඇත.

468
00:25:36,760 --> 00:25:38,280
නංගී, ඔබ නිතරම යැං යැං ගැන වර්ණනා නොකළ යුතුයි

469
00:25:38,520 --> 00:25:39,840
සහ Niao Niao පහත් කරන්න.

470
00:25:40,160 --> 00:25:41,680
මම අපක්ෂපාතීයි.

471
00:25:41,920 --> 00:25:43,520
හොඳින් හැසිරෙන තැනැත්තාට මම ප්‍රශංසා කරන්නෙමි.

472
00:25:43,720 --> 00:25:45,080
යං යැංට හොඳින් හැසිරෙන්න කීවේ කවුද?

473
00:25:45,480 --> 00:25:47,680
මම ඇයට සියල්ල ඉගැන්වීමට සූදානම්

474
00:25:47,680 --> 00:25:48,960
මම දන්නවා කියලා.

475
00:25:49,000 --> 00:25:50,440
Niao Niao හරිම බුද්ධිමත්.

476
00:25:50,680 --> 00:25:52,200
ඇයි ඔබ ඇයට මේවා උගන්වන්නේ නැත්තේ?

477
00:25:53,440 --> 00:25:55,720
මම සියලු නරක පුරුදු නිවැරදි කළ යුතුයි

478
00:25:55,720 --> 00:25:56,920
ඇය මුලින්ම ගත්තේ මැඩම් ගේගෙනි.

479
00:25:56,920 --> 00:25:58,200
ඇය සාමාන්‍ය කටයුතු හැසිරවීමට ඉගෙන ගැනීමට පෙර.

480
00:25:58,200 --> 00:26:00,240
ඇය හැසිරෙන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගෙන නැත.

481
00:26:00,480 --> 00:26:01,960
නිවස කළමනාකරණය කිරීමට ඇය ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

482
00:26:05,200 --> 00:26:07,200
Niao Niao, අපි යමු ගිනිකෙළි බලන්න.

483
00:26:08,960 --> 00:26:10,840
ගිනිකෙළි ගැන දැකීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

484
00:26:12,200 --> 00:26:13,200
මම මුලින්ම ආපසු යන්නම්.

485
00:26:27,280 --> 00:26:28,520
එය අලුත් අවුරුද්දේ රාත්‍රිය, නැවත එක්වීමේ දිනයකි.

486
00:26:28,960 --> 00:26:29,920
හැමෝම,

487
00:26:29,920 --> 00:26:31,760
සුපුරුදු විධිවිධාන පසෙකට දමන්න.

488
00:26:31,920 --> 00:26:32,920
වැඩිපුර බොන්න.

489
00:26:33,360 --> 00:26:34,400
Zisheng නැවත අගනුවරට පැමිණ ඇත.

490
00:26:34,600 --> 00:26:36,400
යුචාං කුමරිය ඔහු සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමට බලා සිටී.

491
00:26:36,480 --> 00:26:37,440
ඔබ බොහෝ විට

492
00:26:37,440 --> 00:26:39,520
මේ වසරේ ප්‍රීතිමත් සිදුවීම් දෙකක් තියෙනවා, Marquis.

493
00:26:40,520 --> 00:26:42,520
හරි, හැමෝම.

494
00:26:43,000 --> 00:26:44,640
අපි ටෝස්ට් කරමු

495
00:26:44,920 --> 00:26:45,720
Zisheng ගේ විවාහයට.

496
00:26:56,920 --> 00:26:57,680
Zisheng,

497
00:26:58,480 --> 00:27:00,120
අපි ඔබේ විවාහ ප්‍රශ්න මතු කළා විතරයි.

498
00:27:00,280 --> 00:27:01,160
එන්න

499
00:27:01,600 --> 00:27:02,480
මා අසලින් වාඩි වෙන්න.

500
00:27:03,120 --> 00:27:04,440
මම මහරජාණන්ගේ අණට යටත්ව සිටිමි

501
00:27:05,240 --> 00:27:07,400
පැමිණ Marquis Chengyang සමඟ නැවත එක්වීමට.

502
00:27:13,400 --> 00:27:15,000
සෑම කෙනෙකුටම විවේක ගත හැකිය.

503
00:27:16,000 --> 00:27:17,280
මම මෙතන හිටගන්නම්

504
00:27:18,760 --> 00:27:20,080
ඔබ ආහාර ගන්නා අතරතුර සියලු දෙනා සමඟ යන්න.

505
00:27:25,480 --> 00:27:27,600
Yuchang කුමරිය පැමිණ ඇත!

506
00:27:33,440 --> 00:27:35,440
සුභ පැතුම්, යුචාං කුමරිය.

507
00:27:36,280 --> 00:27:37,280
ජෙනරාල් ලින්ග්.

508
00:27:44,520 --> 00:27:45,840
මට තවමත් වැදගත් ව්‍යාපාරයක් කිරීමට ඇත,

509
00:27:46,760 --> 00:27:48,360
මම හැමෝම එක්ක අලුත් අවුරුද්දේ නාද කරන්නේ නැහැ.

510
00:27:48,880 --> 00:27:49,680
Zisheng,

511
00:27:49,840 --> 00:27:50,680
එහෙම හදිසි වෙන්න එපා.

512
00:27:50,920 --> 00:27:53,120
ඔබ කොතරම් කාර්යබහුල වුවත්, ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුය.

513
00:27:53,920 --> 00:27:55,520
හිස් බඩක් මත ඔබට කාරණාවලට නැඹුරු විය නොහැක.

514
00:27:55,840 --> 00:27:56,880
ඔව්, Zisheng.

515
00:27:57,160 --> 00:27:58,200
යුචාං කුමරිය

516
00:27:58,200 --> 00:28:00,160
තවමත් ඔබ සමඟ අලුත් අවුරුද්ද සැමරීමට අවශ්‍යයි.

517
00:28:00,240 --> 00:28:01,440
ඔබ ඇයව ප්රතික්ෂේප නොකළ යුතුය.

518
00:28:01,680 --> 00:28:02,440
Zisheng,

519
00:28:02,440 --> 00:28:04,840
ඔබේ විවාහය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ දෙමාපියන්ට සවන් දිය යුතුය.

520
00:28:05,440 --> 00:28:06,760
අපි හිතාමතාම ඔබට හානියක් කරනවා වගේ නෙවෙයි.

521
00:28:15,000 --> 00:28:16,240
දෙමව්පියෝ කියන්නේ?

522
00:28:16,960 --> 00:28:18,880
එතකොට මම අහන්නද මගේ අම්මා කොහෙද කියලා?

523
00:28:20,760 --> 00:28:21,520
ඇය?

524
00:28:23,160 --> 00:28:24,440
ඇය සිතන්නේ ඇය කවුද?

525
00:28:34,520 --> 00:28:35,400
කුමරිය.

526
00:28:36,920 --> 00:28:37,960
මෙතන ඉන්න හැමෝම ඉස්සරහා,

527
00:28:39,080 --> 00:28:41,080
මම එය කුමරියට පැහැදිලි කළ යුතුයි.

528
00:28:44,200 --> 00:28:45,480
මම හොයන බිරිඳත් එක්කෙනෙක්

529
00:28:46,640 --> 00:28:47,600
දෛවෝපගත තැනැත්තා කවුදැයි මම දනිමි

530
00:28:48,360 --> 00:28:49,400
පළමු බැල්මේදීම.

531
00:28:50,200 --> 00:28:51,920
මගේ මුළු ජීවිතයම මගේ හදවත ඇය වනු ඇත.

532
00:28:53,280 --> 00:28:54,760
මට මේ වගේ ගෑනියෙක් හොයාගන්න බැරි උනොත්

533
00:28:56,640 --> 00:28:58,160
මම මගේ මුළු ජීවිතයම විවාහ කර නොගන්න කැමතියි.

534
00:29:01,680 --> 00:29:02,600
සහ ඔබ, කුමරිය,

535
00:29:04,680 --> 00:29:05,840
මෙම පුද්ගලයා නොවේ.

536
00:29:09,200 --> 00:29:10,080
මම නිවාඩු ගන්නම්.

537
00:29:47,840 --> 00:29:48,600
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

538
00:29:48,600 --> 00:29:49,760
අපි සියලු පහන් කූඩු ඉවත් කළා.

539
00:29:49,840 --> 00:29:51,240
නව සේවිකාවන් නීති දැන සිටියේ නැත

540
00:29:51,280 --> 00:29:52,920
අලුත් අවුරුද්දට කූඩු එල්ලුවා.

541
00:29:53,520 --> 00:29:54,840
මැඩම් හොඳටම බය වුණා.

542
00:29:54,880 --> 00:29:56,720
මුළු රාත්‍රිය පුරාම හුදකලා නගරය ගිනිගෙන ඇති බව ඇය තරයේ කියා සිටියාය

543
00:29:56,840 --> 00:29:57,960
රෑ කෑමවත් කෑවේ නෑ.

544
00:29:58,000 --> 00:29:59,440
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ තවමත් රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැත.

545
00:29:59,600 --> 00:30:00,840
මම කෑම ටිකක් රත් කරන්නද?

546
00:30:01,080 --> 00:30:01,920
අවශ්ය නැහැ.

547
00:30:03,880 --> 00:30:04,840
මට ආහාර රුචියක් නැත.

548
00:30:34,000 --> 00:30:34,760
යන්න.

549
00:30:35,520 --> 00:30:37,280
මට සියලු පහන් කූඩු ගෙන එන්න

550
00:30:37,600 --> 00:30:38,440
Xu Jinzhong ගේ සාප්පුවෙන්.

551
00:30:38,880 --> 00:30:39,600
ඔව් සර්.

552
00:30:41,480 --> 00:30:43,760
කම්මල් සාප්පුවේ කූඩුවල ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

553
00:30:44,240 --> 00:30:46,640
අනිත් කඩවලත් කූඩු එල්ලුවා මතකයි.

554
00:30:46,920 --> 00:30:47,680
ඒක හරි.

555
00:30:48,520 --> 00:30:50,120
නමුත් අනෙක් කුටිවලින් කූඩු

556
00:30:50,480 --> 00:30:51,680
ඒවා සියල්ලම උණ බම්බු රාමු වලින් සාදා ඇත.

557
00:30:52,920 --> 00:30:54,760
නමුත් Xu Jinzhong ගේ සාප්පුවේ සියලු පහන් කූඩු

558
00:30:55,360 --> 00:30:56,240
ලෝහ පදනමක් තිබුණා

559
00:30:56,240 --> 00:30:57,720
පහන් කූඩුව සුරක්ෂිත කිරීමට.

560
00:30:58,240 --> 00:30:59,680
සාමාන්‍ය පහන් කූඩු සාදන්නන්ට හැකියාවක් නැත

561
00:30:59,680 --> 00:31:01,400
එවැනි උසස් තත්ත්වයේ ලෝහ පදනම් සෑදීමට.

562
00:31:02,680 --> 00:31:03,960
Xu Jinzhong ගේ පහන් කූඩු වෙනස් වීමට හේතුව

563
00:31:04,600 --> 00:31:05,920
ඒ සියල්ල සෑදූ බැවිනි

564
00:31:07,440 --> 00:31:09,440
ඔහු විසින් පෞද්ගලිකව.

565
00:31:10,240 --> 00:31:11,880
කම්මල්කරුවෙකු ලෙස,

566
00:31:11,960 --> 00:31:13,200
ඔහු පහන් කූඩු හදන්නේ කුමක් සඳහාද?

567
00:31:13,720 --> 00:31:15,200
එදින රාත්‍රියේ ඔහුගේ පෞද්ගලික කාමරයේ,

568
00:31:16,080 --> 00:31:17,680
හේතුව අපිට කිසිම සාක්ෂියක් හොයාගන්න බැරි වුණා

569
00:31:18,360 --> 00:31:20,160
ඒ ඔහු සියලු සාක්ෂි සඟවා තිබූ බැවිනි

570
00:31:20,440 --> 00:31:22,480
අපි හැමෝම නොසලකා හරින තැනක.

571
00:31:23,520 --> 00:31:24,440
එනම්...

572
00:31:25,640 --> 00:31:27,680
පහන් රාත්‍රියේ මාර්ගයක් ආලෝකමත් කිරීමට භාවිතා කළේය.

573
00:31:44,440 --> 00:31:45,240
කුමරිය,

574
00:31:45,720 --> 00:31:46,440
එය රාත්රියේදී සීතලයි.

575
00:31:46,720 --> 00:31:48,480
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ කරත්තෙ බලන් ඉන්න.

576
00:31:49,720 --> 00:31:50,840
මා මග හැරීම සඳහා,

577
00:31:51,640 --> 00:31:53,280
ඔහු කාර්යබහුල ස්ථානවල සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

578
00:31:53,760 --> 00:31:55,480
මෙම පාළු ස්ථානයට පැමිණීමට වඩා හොඳය.

579
00:32:00,200 --> 00:32:01,000
ඇයි අපිට නැත්තේ

580
00:32:01,520 --> 00:32:02,680
ඇතුලට යන්නද?

581
00:32:09,720 --> 00:32:10,600
කුමරිය.

582
00:32:14,920 --> 00:32:16,880
මම සෑම අවස්ථාවකම එතරම් නිවැරදි නොවනු ඇත.

583
00:32:21,440 --> 00:32:22,840
මම නිසා,

584
00:32:23,200 --> 00:32:25,200
ඔබ කිසිවක් කන්න කලින් ඔබ ගියා.

585
00:32:26,120 --> 00:32:28,120
මම ඔයාව හොයන්න ආවේ මට දුකක් දැනුන නිසා.

586
00:32:29,200 --> 00:32:29,920
හරි!

587
00:32:30,000 --> 00:32:31,440
ජෙනරල් ලින්ග් ද

588
00:32:31,720 --> 00:32:34,080
අලුත් අවුරුදු පහන් කූඩු උත්සවය සඳහා විවේක කාලයක් තිබේද?

589
00:32:35,920 --> 00:32:37,240
මෙම පහන් කූඩුව අතින් සාදන ලදී-

590
00:32:37,240 --> 00:32:38,000
වෙලාවක් නෑ.

591
00:32:41,680 --> 00:32:42,920
ඔයා මාව බැන්දත් නැතත් කමක් නෑ.

592
00:32:44,480 --> 00:32:46,400
පහන් කූඩු උත්සවයේදී මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

593
00:32:55,760 --> 00:32:56,600
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

594
00:32:57,160 --> 00:32:59,000
මේවා Xu Jinzhong ගේ පෞද්ගලික කාමරයේ ඇති පහන් ය.

595
00:32:59,000 --> 00:33:00,920
සැක කටයුතු කිසිවක් නැත.

596
00:33:03,440 --> 00:33:04,400
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

597
00:33:04,440 --> 00:33:07,520
මේ Yuchang කුමරිය ඇත්තටම ඔබ කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වනවා.

598
00:33:08,480 --> 00:33:09,760
බලන්න. එය පහන් කූඩුවේ ලියා ඇත,

599
00:33:10,000 --> 00:33:11,920
"ලස්සනක් තියෙනවා,

600
00:33:12,200 --> 00:33:13,440
ඇයව දැකීමෙන් පසු ඔබට අමතක කළ නොහැක්කේ කවුද?

601
00:33:15,440 --> 00:33:16,200
මට ඇහුණා

602
00:33:16,200 --> 00:33:17,680
අලුත් අවුරුදු පහන් කූඩු

603
00:33:17,680 --> 00:33:18,960
සියල්ල යුගල වශයෙන් සාදා ඇත.

604
00:33:23,440 --> 00:33:24,680
යුගල වශයෙන්ද?

605
00:33:26,680 --> 00:33:28,680
මේ Xu Jinzhong ඇත්තටම වයසක හිවලෙක්.

606
00:33:28,880 --> 00:33:30,680
ඔහු පහන් කූඩුව තුළ හෝඩුවාවන් සඟවා තැබුවේය.

607
00:33:31,000 --> 00:33:33,080
ගැනුම්කරු සම්බන්ධ කර ගැනීමට කැමති නම්,

608
00:33:34,200 --> 00:33:36,480
ඔවුන්ට ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ පහන් කූඩු යුගලයක් පමණි.

609
00:33:36,880 --> 00:33:38,280
මේ ආකාරයෙන්, ඔවුන්ට පණිවිඩය රිලේ කළ හැකිය

610
00:33:39,000 --> 00:33:40,600
පෞද්ගලිකව මුණගැසෙන්නේ නැතිව.

611
00:33:49,360 --> 00:33:50,920
අපිත් සහභාගි විය යුතුයි...

612
00:33:53,680 --> 00:33:54,760
මේ අලුත් අවුරුදු පහන් කූඩු උත්සවය.

613
00:34:17,680 --> 00:34:20,160
මේක ගෑනු ලමයෙක්ගේ කාමරයක් වගේ පේන්නේ නැහැ.

614
00:34:20,520 --> 00:34:22,440
එය පොත් ලියවිලි සහ තවත් පොත් අනුචලන පමණි.

615
00:34:22,960 --> 00:34:24,920
ටිකක් කැත වැඩියි නේද?

616
00:34:25,280 --> 00:34:26,400
මෙම සම්භාව්ය

617
00:34:26,800 --> 00:34:28,800
ගොඩක් මහන්සි වෙලා තාත්තා එකතු කරගත්තා.

618
00:34:29,280 --> 00:34:30,360
ඒවා සල්ලි දීල ගන්නත් බෑ.

619
00:34:30,720 --> 00:34:31,960
කොහොමද ඒක කැත?

620
00:34:32,680 --> 00:34:34,080
ඔයාට ගොඩක් දවසක් ගියා නැනී.

621
00:34:34,680 --> 00:34:36,000
විවේක ගන්න.

622
00:34:44,560 --> 00:34:45,640
තරුණිය,

623
00:34:46,520 --> 00:34:48,480
ඔබ ඉතා සංවේදී ය.

624
00:34:48,840 --> 00:34:50,880
ඔබ මේ ආකාරයෙන් අහිමි වීමට නැඹුරු වනු ඇත.

625
00:34:52,080 --> 00:34:54,840
මැඩම්ව චෙං පවුලෙන් යවා ඇත්තේ මැඩම් ෂියාඕ විසිනි.

626
00:34:55,000 --> 00:34:56,680
දැන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙක් නැත.

627
00:34:57,200 --> 00:34:58,400
ඔබ ඔබේ දේ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ නම්,

628
00:34:58,760 --> 00:35:00,520
අනාගතයේදී ඔබට තවත් අහිමි වනු ඇත.

629
00:35:03,480 --> 00:35:04,680
අම්මාට නැවත ගේ පවුලට යාමට සිදු විය

630
00:35:05,040 --> 00:35:06,560
ඇය වැරදි නිසා.

631
00:35:07,040 --> 00:35:08,280
ලොකු නැන්දා මට සලකනවා

632
00:35:08,840 --> 00:35:10,800
ඇය නියාඕ නියාඕට සලකනවාට වඩා හොඳයි.

633
00:35:11,160 --> 00:35:13,560
මගේ කෑම බීම ඇඳුම් පැළඳුම් සියල්ල ප්‍රමාණවත් තරම්.

634
00:35:14,240 --> 00:35:15,480
මම කොහොමද නැති වෙන්නේ?

635
00:35:17,120 --> 00:35:19,160
මෙය ඔබට නොමසුරුව සැලකීමක් ලෙස සලකනවාද?

636
00:35:44,000 --> 00:35:45,560
ලොකු මැඩම් උපදෙස් දුන්නද?

637
00:35:46,120 --> 00:35:47,280
ලොකු මැඩම් කිව්වා

638
00:35:47,520 --> 00:35:50,000
අපට යමක් අවශ්‍ය නම්, එය කෙලින්ම ගබඩාවෙන් ලබා ගන්න.

639
00:35:51,720 --> 00:35:53,520
අඩුම තරමේ ඇය හොඳ වෙන්න දන්නවා.

640
00:35:56,760 --> 00:36:00,040
මහලු මැඩම් හැමවිටම ගැහැනුන්ට වඩා පිරිමින්ට කැමතිය.

641
00:36:00,200 --> 00:36:02,320
ලොකු මාස්ටර්ගේ පුතාලා ආපහු ආවා

642
00:36:02,400 --> 00:36:05,200
සහ තුන්වන මාස්ටර් පරණ මැඩම්ගේ ප්රියතම දරුවා වේ.

643
00:36:05,480 --> 00:36:06,320
කිසිම තැනක් ඉතුරු වෙලා නැහැ

644
00:36:06,680 --> 00:36:09,320
අපේ තරුණිය වෙනුවෙන්.

645
00:36:10,880 --> 00:36:14,680
දැනට දෙවැනි මාස්ටර්ගේ පවුලෙන් වගකිවයුතු කෙනෙක් නැහැ.

646
00:36:15,600 --> 00:36:18,840
ළඟදීම ඔයාටයි මටයි තැනක් නැති වෙයි.

647
00:36:19,120 --> 00:36:21,720
අපට අවශ්‍ය දෙයක් ඇත්නම් ඒ වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි.

648
00:36:22,680 --> 00:36:25,080
අපි අපේ ස්ථාවරය මුල සිටම තහවුරු කර ගත්තොත්,

649
00:36:25,200 --> 00:36:27,200
ඔවුන් අපට නැවත නින්දා කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

650
00:36:32,400 --> 00:36:33,200
එන්න බලන්න හොඳ දේවල් මොනවද කියලා

651
00:36:33,200 --> 00:36:34,800
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් දෙදෙනා ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් විය.

652
00:37:12,480 --> 00:37:13,240
ඔය දෙන්නා හාරලා බැලුවද

653
00:37:13,240 --> 00:37:15,040
ඔබේ සියලු දේපළ මා වෙනුවෙන්ද?

654
00:37:15,360 --> 00:37:17,200
මම ඔබට දිය යුතු තෑගි මොනවාද?

655
00:37:17,600 --> 00:37:18,760
නමුත් ඔබ එය දන්නවා

656
00:37:19,080 --> 00:37:20,360
මෙච්චර අවුරුදු ගෙදරක

657
00:37:21,840 --> 00:37:23,080
මට වැඩිය සල්ලි නැහැ.

658
00:37:28,040 --> 00:37:30,160
මා විසින්ම වියන ලද පළඟැටිය මම ඔබට දෙන්නෙමි.

659
00:37:30,160 --> 00:37:31,200
එක බැගින්. ඒක හොඳද?

660
00:37:32,200 --> 00:37:33,040
දෙවෙනි සහෝදරයාට දෙන්න.

661
00:37:34,960 --> 00:37:36,400
එය වැදගත් වන්නේ සිතුවිල්ලයි.

662
00:37:36,800 --> 00:37:38,080
නියාඕ නියාඕ, ඔබ මට ඔබේ අවංකභාවය ලබා දුන්නා.

663
00:37:38,400 --> 00:37:39,480
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.

664
00:37:41,040 --> 00:37:41,760
නියාඕ නියාඕ,

665
00:37:41,760 --> 00:37:43,240
ඇවිත් මේක බලන්න.

666
00:37:48,280 --> 00:37:49,240
මේ කුමක් ද?

667
00:37:50,000 --> 00:37:50,880
පොත් ලියවිලි.

668
00:37:51,800 --> 00:37:52,720
මෙම පොත් ලියවිලි

669
00:37:52,720 --> 00:37:54,560
අම්මා දුන්න ඒවාට වඩා රසවත් නේද?

670
00:37:54,680 --> 00:37:56,040
ඔබ මේවායින් කියවීමට ඉගෙන ගන්නේ නම්,

671
00:37:56,200 --> 00:37:57,320
ඔබ නිසැකවම බොහෝ වේගයෙන් ඉගෙන ගනු ඇත.

672
00:37:58,200 --> 00:37:59,080
දෙවන සහෝදරයා,

673
00:37:59,840 --> 00:38:01,560
ඔබට මෙම නිධානය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

674
00:38:01,960 --> 00:38:03,000
එය පරිපූර්ණයි.

675
00:38:03,000 --> 00:38:04,080
ඔබේ දෙවෙනි සහෝදරයා

676
00:38:04,080 --> 00:38:05,720
ඉගෙනීමටද කැමැත්තක් නොතිබුණි, අතීතයේදී.

677
00:38:05,800 --> 00:38:08,680
අයියා මේවා හැදුවේ එයාට උගන්වන්න විතරයි.

678
00:38:08,720 --> 00:38:09,720
සියලුම වචන සහ පින්තූර

679
00:38:09,720 --> 00:38:12,200
පෞද්ගලිකව වැඩිමහල් සහෝදරයා විසින් කැටයම් කරන ලදී.

680
00:38:12,200 --> 00:38:13,960
ඒවා යුද බිමේ සිදුවූ වීර කතා.

681
00:38:15,600 --> 00:38:16,560
ලොකු අයියා හරිම ලස්සනයි.

682
00:38:19,000 --> 00:38:20,280
මේ ලියවිලිත් ලස්සනයි.

683
00:38:21,800 --> 00:38:23,080
මම මුලින්ම පාඩම් කරන්න පටන් ගත්තම,

684
00:38:23,320 --> 00:38:25,360
දෙවන නැන්දා කිව්වා අපි අනවශ්‍ය ලෙස නාස්ති නොකළ යුතුයි කියලා.

685
00:38:25,600 --> 00:38:26,960
පාවිච්චි කරන ලද ලියවිලි සෝදන ලෙස ඇය මට උපදෙස් දුන්නාය.

686
00:38:26,960 --> 00:38:30,280
ඉන්පසු ඒවා වාතයේ වියළා, අව්වේ තබන්න, ගින්නෙන් වියළා ගන්න,

687
00:38:30,320 --> 00:38:32,080
ඒවා නූල් කර නැවත භාවිතා කරන්න.

688
00:38:32,160 --> 00:38:34,040
දින කිහිපයකින් ඔවුන් සියල්ලන්ම වෙන් විය.

689
00:38:35,200 --> 00:38:36,360
ඒක විකාරයි!

690
00:38:37,160 --> 00:38:39,120
කොහොමද අපේ පවුල මෙච්චර දුප්පත්?

691
00:38:39,680 --> 00:38:40,760
සෑම වසරකම, පියා සහ මව

692
00:38:40,760 --> 00:38:42,680
ගෙදරට එව්වා නඩු සහ සල්ලි කේස්.

693
00:38:43,280 --> 00:38:44,400
ගෙදර ඉන්නේ එච්චරයි.

694
00:38:44,680 --> 00:38:46,240
හැමදාම මංගල්‍ය තිබුණත් සල්ලි ඇති.

695
00:38:46,520 --> 00:38:48,000
නමුත් ඇය ඔබට ඉතා පහත් ලෙස සැලකුවා.

696
00:38:48,200 --> 00:38:49,120
කලබල වෙන්න එපා.

697
00:38:49,280 --> 00:38:51,160
අනාගතයේදී ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.

698
00:38:51,360 --> 00:38:52,600
ඔබට අහසේ තරු අවශ්‍ය වුවද,

699
00:38:52,760 --> 00:38:54,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් කිහිපයක් පහතට ඇද දමමි.

700
00:38:54,960 --> 00:38:55,880
නියාඕ නියාඕ,

701
00:38:56,160 --> 00:38:57,680
මේ ඔබ අපට කියමින් සිටි ලියවිල්ලද,

702
00:38:57,720 --> 00:39:00,120
ඔබ නැවත නැවත සෝදා භාවිතා කළ බව?

703
00:39:02,560 --> 00:39:03,560
ඒ වගේම මේ මේසය...

704
00:39:03,800 --> 00:39:05,360
ඒක කලින් පාවිච්චි කළේ ලොකු මස්සිනා.

705
00:39:05,360 --> 00:39:07,240
මෙය පැහැදිලිවම ළමයින් සඳහා මේසයක්.

706
00:39:07,320 --> 00:39:08,280
දැන් ඔයා ලොකු වෙලා,

707
00:39:08,280 --> 00:39:09,720
එය කුඩා වැඩියි.

708
00:39:10,280 --> 00:39:11,160
ඇත්තටම?

709
00:39:11,680 --> 00:39:12,640
මට නම් ඒක ගොඩක් පොඩි නෑ.

710
00:39:13,080 --> 00:39:14,280
ඒ උබට පුරුදු නිසා..

711
00:39:14,280 --> 00:39:15,800
ඒ නිසා ඔබ සිතන්නේ එය කිසිවක් නොවන බවයි.

712
00:39:17,240 --> 00:39:18,680
මේකෙන් සෙල්ලම් නවත්තන්න.

713
00:39:18,800 --> 00:39:20,600
එය සමඟ සෙල්ලම් කරන ආකාරය මම පසුව ඔබට උගන්වමි.

714
00:39:22,360 --> 00:39:23,200
වසර කිහිපයකට පෙර,

715
00:39:23,360 --> 00:39:24,680
ලොකු අයියා මට දුන්නා

716
00:39:24,880 --> 00:39:27,160
කොන් හතරේ කිලින් කැටයම් සහිත මහෝගනී මේසයක්.

717
00:39:27,400 --> 00:39:28,680
මට ඒකෙන් දැන් වැඩක් නෑ.

718
00:39:28,680 --> 00:39:30,280
Niao Niao, ඔබට එය ලබා ගත හැක.

719
00:39:34,400 --> 00:39:35,760
ස්තුතියි තුන්වෙනි සහෝදරයා.

720
00:39:35,760 --> 00:39:36,720
ස්තුති අවශ්‍ය නැත.

721
00:39:36,720 --> 00:39:38,320
මම ඉක්මනින්ම ඒක ගේන්න කෙනෙක් ගේන්නම්.

722
00:39:38,320 --> 00:39:39,520
ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

723
00:39:39,960 --> 00:39:40,720
ලියන් ෆැන්ග්,

724
00:39:40,960 --> 00:39:41,760
ඔයා ගිහින් ඒක ගන්න.

725
00:39:42,240 --> 00:39:42,960
කමක් නැහැ.

726
00:39:47,240 --> 00:39:49,480
මෙන්න මම මේක ඔයාට කියලා දෙන්නම්.

727
00:39:56,280 --> 00:39:57,120
මෙම...

728
00:40:03,840 --> 00:40:04,760
පරිස්සම් වෙන්න.

729
00:40:08,160 --> 00:40:09,080
වැඩිමහල් සහෝදරිය ලියාන් ෆැන්ග්.

730
00:40:12,880 --> 00:40:13,800
වැඩිමහල් සහෝදරිය ලියාන් ෆැන්ග්,

731
00:40:14,880 --> 00:40:17,560
මෙතරම් විශාල අයිතමයක්, ඔබ එය ගෙන යන්නේ කොහේද?

732
00:40:18,120 --> 00:40:19,200
තුන්වන තරුණ මාස්ටර්

733
00:40:19,320 --> 00:40:21,160
මගේ යුවතියට පාඩම් මේසයක් තෑගි කරනවා.

734
00:40:21,320 --> 00:40:23,160
ඇය ඉගෙන ගත යුතු බව ඔහු දනී

735
00:40:23,200 --> 00:40:24,520
සහ ඇය වඩාත් සුවපහසු වීමට අවශ්යයි.

736
00:40:25,760 --> 00:40:28,160
මේ මේසය හරිම ලස්සනයි.

737
00:40:30,200 --> 00:40:31,160
වැඩිමහල් සහෝදරිය ලියාන් ෆැන්ග්,

738
00:40:31,800 --> 00:40:33,640
මගේ තරුණියට අවශ්‍යයි

739
00:40:33,640 --> 00:40:35,200
මේ දවස්වල අලුත් පාඩම් මේසයකුත්.

740
00:40:35,800 --> 00:40:38,240
ඒත් ලස්සන නිර්මාණ මොනවද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

741
00:40:39,240 --> 00:40:41,520
මට ඔයාට කරදර කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කරනවා

742
00:40:41,840 --> 00:40:43,600
මගේ තරුණියගේ ස්ථානයට මෙය රැගෙන යාමට

743
00:40:43,680 --> 00:40:44,840
සහ ඇයට නිර්මාණය දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

744
00:40:45,200 --> 00:40:46,600
ඊට පස්සේ අපි සමාන එකක් කරමු.

745
00:40:46,960 --> 00:40:48,200
එතකොට ඔයා හරි කෙනාගෙන් අහන්නේ.

746
00:40:48,680 --> 00:40:49,520
පෞද්ගලිකව වැඩිමහල් තරුණ මාස්ටර්

747
00:40:49,520 --> 00:40:50,480
තෑග්ගක් ලෙස මෙම මේසය සෑදීම අධීක්ෂණය කළේය

748
00:40:50,480 --> 00:40:52,040
තුන්වන තරුණ මාස්ටර් සඳහා.

749
00:40:52,160 --> 00:40:53,080
ඒක දුර්ලභ නිර්මාණයක්.

750
00:40:53,280 --> 00:40:54,400
ඉක්මන් කර එය රැගෙන යාමට උදව් කරන්න.

751
00:40:54,880 --> 00:40:55,800
ඔව්.

752
00:41:00,880 --> 00:41:02,840
ඒක ඇත්තටම ඔයාට කරන අශික්ෂිත වැඩක්.

753
00:41:07,680 --> 00:41:08,560
යැං යැං,

754
00:41:08,800 --> 00:41:10,400
ඔබට කඩ හිමියා හමුවී ඇත.

755
00:41:10,640 --> 00:41:12,160
අනාගතයේදී ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,

756
00:41:12,360 --> 00:41:13,360
ඔවුන්ගෙන් අසන්න.

757
00:41:13,840 --> 00:41:14,960
ස්තුතියි ලොකු නැන්දා.

758
00:41:15,560 --> 00:41:18,000
Lian Fang සහ Chang Pu මිදුලේ සටන් කරනවා.

759
00:41:19,080 --> 00:41:20,200
ඔබට එය කළ හැකිය.

760
00:41:22,360 --> 00:41:23,240
වැඩිමහල් මැඩම්.

761
00:41:24,680 --> 00:41:25,560
තරුණිය,

762
00:41:26,040 --> 00:41:28,240
ලොකු මැඩම් ඔයාට ගොඩක් මහන්සි වෙලා උගන්නනවා.

763
00:41:28,240 --> 00:41:31,080
ඔබේ මිදුලේ තේ ටිකක් බොන්නට ඔබ ඇයට ආරාධනා කළ යුතුය.

764
00:41:31,960 --> 00:41:32,800
කරදර අවශ්‍ය නැත.

765
00:41:33,800 --> 00:41:35,400
කොහොමද ඒ කරදර?

766
00:41:35,520 --> 00:41:37,120
ලොකු මැඩම් ආවොත් විතරයි.

767
00:41:37,120 --> 00:41:39,400
අපේ මළුව තවත් සජීවී වේවිද?

768
00:41:40,000 --> 00:41:41,560
මැඩම් ගිය දා ඉදන්..

769
00:41:41,680 --> 00:41:43,400
ගෙදර හැමෝම අපි දිහා බලන්නේ පහත් විදියට

770
00:41:43,400 --> 00:41:44,840
ඒ වගේම කවුරුත් එන්න කැමති නැහැ.

771
00:41:45,360 --> 00:41:47,480
යුවතිය නිතරම තනියම

772
00:41:47,480 --> 00:41:48,600
සහ විශ්වාසය තැබීමට කිසිවෙක් නැත.

773
00:41:49,560 --> 00:41:51,520
ඇගේ දුක්ගැනවිලි ගැන පැමිණිලි කිරීමට ඇය කැමති නැත.

774
00:41:51,720 --> 00:41:53,240
ඇයට කිසිවෙකුත් නැත

775
00:41:53,240 --> 00:41:54,040
සමීප දේවල් කතා කිරීමට...

776
00:41:54,040 --> 00:41:55,000
වැඩිමහල් නැන්දා,

777
00:41:55,360 --> 00:41:56,400
Nanny කියන දේ අහන්න එපා.

778
00:41:56,800 --> 00:41:58,880
ඔබට වෙහෙසකර දවසක් ගත විය. ඉක්මන් කර විවේක ගන්න.

779
00:41:59,640 --> 00:42:01,280
ඇත්තටම මට අද මහන්සියක් නෑ.

780
00:42:01,760 --> 00:42:03,840
මම තේ එකක් බොන්න ඔයාගේ කාමරේට යන්නම්.

781
00:42:04,320 --> 00:42:05,800
එය අනර්ඝයි.

782
00:42:06,200 --> 00:42:08,000
අපි යමු. ඇයි ඔබ අන්ධ වෙලා ඉන්නේ?

783
00:42:19,480 --> 00:42:20,600
ඔබ එය මුලින්ම ආරම්භ කළා!

784
00:42:20,600 --> 00:42:22,320
මෙය මුලින්ම අදහස් කළේ මගේ තරුණ කාන්තාව සඳහා ය!

785
00:42:22,320 --> 00:42:23,600
ඔබේ තරුණියට එය තිබිය යුත්තේ ඇයි?

786
00:42:23,600 --> 00:42:24,680
සහ මගේ තරුණියට බැරිද?

787
00:42:24,680 --> 00:42:26,040
ගිහින් ඒක තුන්වෙනි තරුණ මාස්ටර්ගෙන් අහන්න.

788
00:42:26,080 --> 00:42:27,520
මෙය මගේ තරුණ කාන්තාව සඳහා අදහස් කරන ලදී!

789
00:42:27,560 --> 00:42:29,560
ඒක අපේ පාඩමේ තියෙන නිසා දැන් අපේ!

790
00:42:29,560 --> 00:42:31,520
එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? මේක අපේ ගෙදර.

791
00:42:31,520 --> 00:42:33,240
ඔබ එය මුලින්ම ආරම්භ කළ අතර දැන් ඔබට බොහෝ නිදහසට කරුණු තිබේ!

792
00:42:34,480 --> 00:42:35,760
මේක අයිති මගේ යුවතියගේ!

793
00:42:36,040 --> 00:42:36,760
වෙන්නේ කුමක් ද?

794
00:42:37,960 --> 00:42:38,760
නවත්වන්න, ලියන් ෆැන්ග්!

795
00:42:41,240 --> 00:42:42,320
කවුද කිව්වේ මිනිස්සුන්ට ගහන්න පුළුවන් කියලා?

796
00:42:48,480 --> 00:42:50,400
Chang Pu, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

797
00:42:58,800 --> 00:43:00,160
වෙන්නේ කුමක් ද?

798
00:43:00,680 --> 00:43:03,560
Chang Pu! අවදි වන්න, Chang Pu!

799
00:43:03,560 --> 00:43:05,960
මම එච්චර බලයක් පාවිච්චි කළේ නැහැ.

800
00:43:07,400 --> 00:43:10,640
Chang Pu, අවදි වන්න! Chang Pu!

801
00:43:10,680 --> 00:43:12,320
අවදි වන්න!

802
00:43:12,680 --> 00:43:13,720
Chang Pu!

803
00:43:18,280 --> 00:43:20,000
Lian Fang තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

804
00:43:20,120 --> 00:43:22,200
තුන්වෙනි අයියගෙ කාමරේට එච්චර දුර නෑ.

805
00:43:24,520 --> 00:43:26,200
ඇය පැන යාමට කොහේ හෝ සැඟවී සිටින්නට ඇත.

806
00:43:26,480 --> 00:43:27,240
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

807
00:43:27,600 --> 00:43:29,000
Lian Fang එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

808
00:43:29,200 --> 00:43:30,680
ලියාන් ෆෑන්ග් සැමවිටම අවංක වූ අතර ඇයගේ රාජකාරිය ඉටු කරයි.

809
00:43:31,040 --> 00:43:31,760
එපමණක් නොව,

810
00:43:32,160 --> 00:43:33,200
ඔබ මෙය දන්නේ නැහැ.

811
00:43:33,360 --> 00:43:35,480
ලියන් ෆෑන්ග් මාව බලාගන්න පිටිපස්සෙන් හිටියෙ නැත්නම්,

812
00:43:35,640 --> 00:43:37,120
මම අද ජීවතුන් අතර නැහැ.

813
00:43:47,960 --> 00:43:48,760
ක්විං නැන්දා.

814
00:43:49,720 --> 00:43:50,640
තරුණිය,

815
00:43:50,640 --> 00:43:52,520
මැඩම්ට ඔබව ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා Jiuzhui ශාලාවට අවශ්‍යයි.


